Clicca qui su Musicland per guardare la musica e i video più belli del 2012

* *



Link Amici Gemellaggi

* *






Nuova Discussione
Rispondi
 
Stampa | Notifica email    
Autore

Queen "Who Wants to Live Forever"

Ultimo Aggiornamento: 27/06/2009 15:45
06/02/2007 14:29
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
30/05/2007 14:03
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota


Chi vuole vivere in eterno



Non c'è tempo per noi
Non c'è posto per noi
Cos'è questa cosa che costruisce i nostri sogni
e tuttavia ci sfugge

Chi vuol vivere in eterno
Chi vuol vivere in eterno....?

Non c'è possibilità per noi
E' tutto deciso per noi
Questo mondo ha un solo momento dolce per noi


Chi vuol vivere in eterno
Chi vuol vivere in eterno?

Chi avrebbe il coraggio di amare in eterno?
Quando l'amore è destinato a morire

Ma sfiora le mie lacrime con le tue labbra
Tocca il mio mondo con la punta delle tue dita
E potremo averci in eterno
E potremo amarci in eterno
L'eternità è il nostro presente
Chi vuol vivere in eterno
Chi vuol vivere in eterno?
L'eternità è il nostro presente

Comunque chi aspetterebbe in eterno?






[Modificato da diabolika67 30/05/2007 14.08]

30/05/2007 19:51
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 1.162
Registrato il: 08/09/2006
Città: SIRACUSA
Età: 66
Sesso: Maschile
Utente Veteran
OFFLINE
The Show Must Go On






31/05/2007 08:57
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
The show must go on

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for

Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Yeah oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on - yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show

The show must go on


TRADUZIONE


Lo spettacolo deve continuare

Spazi vuoti - è questo ciò per cui viviamo?
Spazi desolati - credo sappiamo come stanno le cose
Avanti e ancora avanti
C'è qualcuno che sappia cosa stiamo cercando?

Un altro eroe un altro inutile crimine
Dietro il sipario nella pantomima
Fermata la recita
C'è ancora qualcuno che ne voglia ancora?

Lo spettacolo deve continuare
Lo spettacolo deve continuare
Dentro mi si sta spezzando il cuore
Il mio trucco forse si sta sciogliendo
Ma io continuerò a sorridere

Qualunque cosa succeda lascerò tutto alla sorte
Un altro cuore spezzato un altra storia d'amore fallita
Avanti e ancora avanti
C'è qualcuno che sappia per cosa stiamo vivendo?
Forse sto imparando
Devo essere più furbo ora
Presto girerò l'angolo
Fuori inizia ad albeggiare
Ma dentro nell'oscurità sto morendo dalla voglia di essere libero

Lo spettacolo deve continuare
Lo spettacolo deve continuare - yeah
Ooh dentro mi si sta spezzando il cuore
Il mio trucco forse si sta sciogliendo
Ma io continuerò a sorridere
Yeah oh oh oh

La mia anima è colorata come le ali delle farfalle
Le favole di ieri cresceranno ma non moriranno mai
Posso volare - amici miei

Lo spettacolo deve continuare - yeah
Lo spettacolo deve continuare
Lo affronterò con un largo sorriso
Non mi arrenderò mai
Avanti con lo spettacolo

Sarò in cima alla locandina
Farò scalpore
Devo trovare la forza per andare avanti
Avanti con lo
Avanti con lo spettacolo

Lo spettacolo deve continuare
27/06/2009 15:45
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 20
Registrato il: 05/02/2009
Sesso: Femminile
Utente Junior
OFFLINE



Too Much Love Will Kill You





Sono solo i frammenti dell'uomo che ero solito essere
Troppe lacrime amare si stanno
riversando su di me
Sono molto lontano da casa
E sto affrontando tutto questo da solo
da troppo tempo
Mi sento come se nessuno mi avesse mai
detto la verità
Su come crescere e sullo sforzo che avrebbe comportato
Nella mia mente piena di confusione
Sto guardando indietro per scoprire dove
ho sbagliato

Troppo amore ti ucciderà
Se non riuscirai a deciderti
Diviso tra l'amante e
l'amore che lasci indietro
Vai incontro ad un disastro
perché non hai mai letto le indicazioni
Troppo amore ti ucciderà - ogni volta

Sono solo l'ombra dell'uomo che ero solito essere
E sembra che per me non ci sia alcuna via d'uscita da tutto ciò
Ero solito ridarti la felicità
Adesso tutto ciò che faccio è deprimerti
Come sarebbe se tu fossi nei miei panni?
Non vedi che è impossibile scegliere?
Non c'è alcun senso in tutto questo
Qualunque strada io intraprenda, devo perdere

Troppo amore ti ucciderà
Come quando non ne hai affatto
Prosciugherà la forza che c'è in te
Ti farà gridare, implorare e strisciare
E il dolore ti renderà pazzo
Sei la vittima del tuo crimine
Troppo amore ti ucciderà - ogni volta

Troppo amore ti ucciderà
Renderà la tua vita una farsa
Sì, troppo amore ti ucciderà
E non riuscirai a capire il perché
Daresti la tua vita, venderesti la tua anima
Ma sarà di nuovo così
Troppo amore ti ucciderà
Alla fine...
Alla fine





Another One Bites The Dust





Steve cammina prudente per la strada
Con l'orlo del cappello tirato giù
Non vi è alcun suono eccetto quello dei suoi piedi
Mitragliatici pronte

Sei pronto hey sei pronto a questo?
Ti stai tenendo alla sedia?
Fuori dalla porta le pallottole fischiano
Al suono del beat sì

Un altro morde la polvere
Un altro morde la polvere
E un altro è andato e un altro è andato
Un altro morde la polvere
Hey prenderò anche te
Un altro morde la polvere

Come pensi che me la caverò
Senza di te quando sarai andato
Mi hai preso tutto ciò che avevo
E mi hai buttato fuori da solo

Sei felice sei soddisfatto?
Per quanto potrai resistere?
Fuori dalla porta le pallottole fischiano
Al suono del beat controlla!

Un altro morde la polvere
Un altro morde la polvere
E un altro è andato e un altro è andato
Un altro morde la polvere
Hey prenderò anche te
Un altro morde la polvere

Hey
Oh prendilo - mordi la polvere mordi la polvere
Hey Un altro morde la polvere
Un altro morde la polvere ow
Un altro morde la polvere he he
Un altro morde la polvere haaaa
Ooh spara

Ci sono moltissimi modi con cui puoi far male a un uomo
E mandarlo a terra
Puoi batterlo
Puoi ingannarlo
Puoi trattarlo male e lasciarlo
Quando è giù
Ma io sono pronto sì sono pronto per te
Sto saldo sui miei piedi
Fuori dalla porta le pallottole fischiano
Ripetendo il suono del beat

Un altro morde la polvere
Un altro morde la polvere
E un altro è andato e un altro è andato
Un altro morde la polvere sì
Hey prenderò anche te
Un altro morde la polvere
Spara!


[Modificato da Crystina. 27/06/2009 15:56]















Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:43. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com