(scusate la mia mania delle traduzioni ma mi piace anche capire cosa ascolto, oltre al piacere della musica)
L'amore Ferisce
Stanotte brindiamo alla giovinezza
e stringiamo forte la verità
non voglio perdere quel che avevo
quando ero un ragazzo
il mio cuore continua a battere
ma l'amore adesso è un'impresa
comune come un giorno freddo a Los Angeles
a volte quando sono solo,
mi chiedo se sono sotto un incantesimo
che non mi fa vedere la realtà
l'amore ferisce... ma a volte
è un dolore bello e mi fa sentire vivo
l'amore canta... quando supera le cose cattive
abbi cuore e provami, perchè
senza amore non sopravviverò
sono incatenato e abusato, resto nudo e accusato
dovrei venire a galla da quest'uomo-sottomarino?
voglio solo la verità
quindi stanotte brindiamo alla giovinezza
non perderò mai quel che avevo
quando ero un ragazzo
a volte quando sono solo,
mi chiedo se sono sotto un incantesimo
che non mi fa vedere la realtà
l'amore ferisce... ma a volte
è un dolore bello e mi fa sentire vivo
l'amore canta... quando supera le cose cattive
abbi cuore e provami, perchè
senza amore non sopravviverò