Clicca qui su Musicland per guardare la musica e i video più belli del 2012

* *



Link Amici Gemellaggi

* *






Nuova Discussione
Rispondi
 
Stampa | Notifica email    
Autore

The script – The man who can’t be moved

Ultimo Aggiornamento: 22/04/2010 10:27
22/04/2010 09:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 6
Registrato il: 04/12/2009
Sesso: Femminile
Utente Junior
OFFLINE

TRADUZIONE
l’uomo che non può essere mosso

Sto tornando all’angolo dove per la prima volta ti ho visto
Mi sto accampando nel mio sacco a apelo. Io non mi muoverò.
Ho scritto qualche parola su un cartone ed ho in mano la tua foto
dicendo ( alla gente che passa ) “se vededete questa ragazza, ditele dove sono”
Qualcuno ha provato a farmi l’elemosina, ma non hanno capito
Non sono al verde, sono solo un uomo con il cuore spezzato ( è intraducibile la bellissima figura “broke-broken” )
So che questo può sembrare senza senso, ma che altro posso fare?
Come posso muovermi dal momento che sono stato innamorato di te?

Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti manco
e il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,
penso che tu tornerai là dove ci siamo incontrati
e vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada

Quindi non mi muoverò
Non mi muoverò

Il polizzioto mi dice “ehi ragazzo, non puoi stare qui”
Gli ho detto “Sto aspettando qualcuno, fosse per un giorno, un mese, un anno”
Terrò duro anche se piove o nevica
(perchè) se lei cambia idea questo è il primo posto dove andrà

Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti manco
e il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,
penso che tu tornerai là dove ci siamo incontrati
e vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada

Quindi non mi muoverò…
non mi muoverò

non mi muoverò
non mi muoverò

La genta parla del ragazzo
che sta aspettando una ragazza
oohoohwoo
Non ci sono buchi nelle sue scarpe
ma soltanto un grande vuoto nel suo mondo
hmmmm

Forse diventerò famoso come “l’uomo che non può essere mosso”
E forse per te non significherà niente, ma vedrai me al telegiornale
e allora verrai di corsa all’angolo..
perchè saprai che tutto questo è solo per te

Sono l’uomo che non può essere mosso
Sono l’uomo che non può essere mosso…

Perchè se tu un giorno ti sveglierai e relizzerai che ti manco
e il tuo cuore inizierà a chiedersi dove posso trovarmi su questa terra,
penso che tu tornerai là dove ci siamo incontrati
e vedrai che io ti sto aspettando all’angolo della strada

Quindi non mi muoverò
non mi muoverò

non mi muoverò
non mi muoverò…

Sto tornando all’angolo dove per la prima volta ti ho visto
Mi sto accampando nel mio sacco a pelo e non mi muoverò.

22/04/2010 10:06
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 3.542
Registrato il: 08/09/2006
Città: SIRACUSA
Età: 66
Sesso: Maschile
Utente Master
OFFLINE
[SM=x1219877]

wowwwwwwwwwwwww

[SM=x1930974]

Grande.. bella scelta musicale..davvero.. il testo è bellissimo..tenace il ragazzo.. bella storia.. ma nella vita reale mi sa che quella ragazza non arriverà mai.. [SM=x1484549] cmq brava impari presto [SM=x1439024] [SM=x1219820]

[SM=x1219816]
[Modificato da stefano 58 22/04/2010 10:08]




22/04/2010 10:16
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 6
Registrato il: 04/12/2009
Sesso: Femminile
Utente Junior
OFFLINE
la conoscevi? io l'adoro, ce l'ho come suoneria sul cell...(ha sostituito i 3 Door down)......per questo non rispondo mai!!! ascolto la canzone [SM=x1219851]
22/04/2010 10:27
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 3.543
Registrato il: 08/09/2006
Città: SIRACUSA
Età: 66
Sesso: Maschile
Utente Master
OFFLINE
tree doors down? wowwwwwwww




Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:38. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com